【外国学员篇】来自哥伦比亚的帅哥

时间：2009-10-11 00:00:00  作者：李丽仪

简述 ：来自哥伦比亚的Andres Fernando虽然只有21岁，但举止和谈吐都显得比同龄人成熟和大方。2009年9月6日，他成为了平和的学员的一份子。在此之前，他父亲经过朋友介绍，“全英文，浸泡式”的口碑使他们慕名到珠海平和英语参观，经过详细了解之后，决定报名学习三个月…

 

 

来自哥伦比亚的帅哥

李丽仪

2009.9.30
 

美丽的家乡

初到中国，摸索并快乐着… 

Andres从四岁就在幼儿园开始学习英语。在哥伦比亚，只有在上英语课时才能用到英语，其他时间都是用西班牙语的，这种教学模式和中国学习英语的情况差不多：锻炼的机会很少。因此学了十多年的英语，还是不敢开口说。即使父亲是在政府部门工作，英语非常好，但在家里都是说母语，没有语言环境，他始终觉得英语是一种很难学好、难用得到的语言……

 

 

 

 

后来，他父亲调到香港工作，于是Andres也随着父亲到香港生活了，面对陌生的环境和面孔，感受陌生的语言和文化，一切事物都是那么的新奇，那么特别。在香港生活了几个星期后，由于语言不通，发现除了父亲和联系家乡的朋友外，并没有交到新的朋友，即使到周围旅游，到街上买东西，看电视听歌，都感到有些寂寞……在香港大家都说粤语和英语。因此他和父亲商量后决定，找一个值得信赖的语言学校，把英语学好！

 

 

Andres和Lilian

 

第一天，陌生和熟悉感并存。

     Andres回忆起报名前一周：“我和父亲一起来到珠海平和英语参观校区，虽然有他的陪同，但还是放不开，不敢说话。经过工作人员耐心的讲解，我们决定尽快开学，参加最早的一期开班。”

 

 

2009年9月6日

 

 

“开学当天是我一个人到学校报到，由于语言不通，多亏课程顾问Lilian帮忙，我很快就办理好入学手续，而且她还带我去宿舍和买生活用品。后来我才发现手机卡不能拨打香港号码，父亲这时一定很着急， Lilian知道后，就带我到附近的商铺买了一个可以拨打香港地区的SIM卡。太好了，又听了到父亲熟悉的声音。”

 

 

从此，Andres每天生活在纯英语环境中，每堂课对他都充满着巨大的吸引力，来自世界各地的老师让他们由浅入深进入纯英文的世界，体验到了不同文化和使用英语的乐趣……

 

 

Andres和Crystal

结识学习伙伴，感受自己的变化

     开学后他结识了两个伙伴，Mandy和Nicolas。Mandy，一个来自佛山顺德的女孩，善良，聪明，而且脸上总是带着微笑，和他是同一个班的；Nicolas是一个帅气的男生，说话酷酷的，有时也很搞笑。也来自佛山顺德的，他来这里学英语是要到英国留学。 他们很友好，也很热心。因为Andres刚刚来的时候不敢说话，Nicolas主动和他聊天，很快，他们就成为了学习伙伴，一起吃饭，做作业，讨论问题。

 

 

 

 

 

回忆刚刚开学那天的评估，由于不敢说话，可能说话的声音比较小，Andres开学第一天分到了2级的C班，后来他发现教的内容都会，于是老师安排了和Andres再做一次重新评估。

 

 

第二天，Andres分到了level 3A，早上的技能课老师是中国老师Guoying和来自美国的老师Rah。“他们十分友好，在课堂上面我也慢慢开始放开了紧张的心态，开口表达我的见解，Guoying很漂亮，而且很耐心的解释我们每一个不懂的生词，Rah知识渊博，他说话比较快，但是我觉得这能锻炼到我的听力，和他交流我感到听力有明显的提高！他在课堂上准备充足，引人入胜。”

 

 

成为老学员，说话更自信

    第二个学期开始了，Andres终于带上了标志是老学员的黄带子，并升到Level 3B。早课老师是热情大方的Dulce，“不厌其烦地解释我们所遇到的问题，并一丝不苟的纠正我的错误发音，而且我发现平和的小课堂真的充满了乐趣。讲课不再是那种老师永远讲不完学生听不完的模式，我很喜欢上早课！下午的课程有几个课程我也十分喜欢，其中两个是pronunciation和vocabulary，来自美国的老师Grant 的上课方式让我进步最快，每个学生都说一段话，老师把我们不标准的发音和口语中经常犯的语法错误指出，让我记忆很深刻，再也不会再犯！”

 

 

 

 

午睡时间Andres喜欢在图书馆自学

天天写，写作不再难
    每天午餐过后，不少同学相继到休息室去午睡了，由于在家乡哥伦比亚，大家没有午睡的习惯，因此这是一个自己支配时间的大好机会，有时Andres会到图书馆和管理员聊天，或与助教交流，或完成当天的作业，作文每天都要写，并且在语句完整和语法方面也感到有明显的提高，而有些西班牙语的写法和发音和英语有点相近，因此，在写作和阅读上对我来说并不是最大的困难。

 

 

 

 

 

能说，是一个学习的分水岭
   “在我看来，语言过关并不是像中国学生一样显现在分数上，而是灵活运用。就好像我一样，虽然目前掌握的词汇量不是很多，但是我感到学习的乐趣，因为我可以把词汇量都运用到生活上，娱乐上，现在无论读报，看电影，踢足球，和老师、同学开玩笑都能用上英语，真的很开心，很享受这个轻松愉快的环境里的一切。” Andres说，“现在的目标就是下个月达到GLV的level 4！”

 

 

写中文像画图画
    Andres满怀信心地说，在这里把英语学精通之后，他还要计划学习中文，学习粤语，因为他父亲现在在香港工作，学好当地语言一定能交到更多的朋友和学到更多的文化。语言并不是想象中这么难学，要掌握一种语言，最好的方法就是生活在这种语言环境之中，久而久之，思考和行为很自然就深受他所处的语言环境的影响支配了。

 

 

 

他说，中文是世界上最难的语言啊！中文字就像是艺术画一样，每个字都是一幅画，很佩服中国人能写得这么好，这么快。现在他已经交到不少朋友，大家相互支持，相互鼓励，他有信心，学习中文也能像现在学习英文一样，又稳又快！

 

在GLV，这只是个开始。

 

班级照 level 3B（前排左一Andres）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

编辑：李丽仪