假面舞会万圣节

时间：2008-11-12 00:00:00  作者：姜玉博 Gerry

简述 ：在西方国家，每年的十月三十日，有个 Halloween ，辞典解释为“ The eve of All Saints ///////' Day ”，中文译作：万圣节之夜。

 

假面舞会万圣节

Gerry 姜钰博

2005年6月16日

 

我饿了，我要吸你的血……

我饿了，我要吸你的血

　　一声令人毛骨毛骨悚然的惊叫声遽然响起，打破了校园清晨的宁静。听到走廊里传来杂乱奔跑的脚步声，以及随之传来的尖叫和喧闹声，我的心被猛然抽紧，怎么啦？发生什么事了？正在晨读的我刚想跑出去看个究竟，却被走进来的人吓了一大跳。

　　但见一袭黑色的斗篷裹住来人高高瘦瘦的身体，间忽敞开宽大的黑斗蓬，露出衬里上的一片恐怖的猩红色。那发亮的头颅上没留一根发丝，鲜艳欲滴的红润嘴唇凸现在苍白不见半分血色的脸上，而一双迷茫的眼中透露出渴望。只见此人举起双手，惨白的手指缓缓的伸了过来，黑色的指甲上还有残留的血迹，再仔细看过去，那张开的大嘴上，突出了一排参差不齐雪白的獠牙，两颗犬牙更是从嘴角两边的窜出，嘴角分明还噙着一点血汁，那样子好象随时都可以给你的脖子来上一口。一把低沉而有磁性的声音在我头顶响起： “ I ' m hungry I need your blood ……” （我饿了，我要吸你的血…… ）

　　我惊恐地睁大了眼睛，看着这不速之客，冷不丁从不速之客的斗篷后面，突然冒出几个色彩鲜艳的小脑袋，一个小女巫，托着她的扫把，嗖的一下冲了进来；还有一个无面人，摇摇晃晃的走进来，鲜血似的液体还在从他的头顶往下滴。几个小脑袋们不停的叫嚷着“ trick or treat? ”（不请客就捣蛋！）

不请客，就捣蛋！

“超人”也不想错过万圣节

　　哦，不请客就捣蛋！老师刚给我们上课讲过有关西方文化和习俗，老师说，对于中国人来说，最熟悉的西方节日莫过于圣诞节。一是因为它临近新年，二是因为圣诞节有圣诞老爷爷，到处发放礼物，在电影电视新闻中随时可见。圣诞节固然是很重要的一个节日，但是在西方国家，还有很多的节日是人们非常喜爱并重视在生活中非常重要的，譬如鬼节——万圣节。老师告诉我们，在万圣节前，孩子们会串门走户，结伴玩游戏，“不请客就捣蛋”是他们去敲街坊邻居家门时问候语 ! 今天是十月二十九号，万圣节要到了！

　　万圣节前日的平和英语学校教学区里，游荡着这一支幽灵的队伍，为首的便是来自巴西那自巴西的年轻老师Joel 。 主修国际贸易的Joel，有着从事多年外贸商务的职场经验，因兴趣使然，Joel 改行从事英语教学工作有十几年了。语言天分颇高的Joel除了母语葡萄牙语外，能说一口标准流利的英语、西班牙语和法语。此刻，喜欢旅游和结交新的朋友的Joel，俨然如一名从中世纪走出来的吸血鬼，高贵而又冷酷无情，带领着他的学生们四出游荡。

幽灵出行，横扫文化广场

小鬼们饶了我吧

　　我绕有兴趣地随幽灵的队伍出了门，随队出行。一时间整个平和教学区都响起一声声惊恐的尖叫声。听到哪个学生叫的特别时厉害，幽灵们就象一朵黑云一样卷过去，张开嘴巴，露出里面的长长的獠牙来。后勤部采购部的丽娜从外回来，看到 Joel 就吓得躲在自己的办公桌下，当丽娜感觉有了好长时间，以为那个吸血鬼走了之后，便小心翼翼地探出身子来，没想到吸血鬼还静静地等在哪里，吸血鬼一行收获了又是一阵惊叫后，便哈哈笑着杨长而去。

　　Joel和他的学生们，共同策划并主演这一场生动的文化表演课，为万圣节系列活动拉开了序幕。幽灵队伍走出教学区，到了学校对面的三层和四层的市场部及六级和七级教学区那里去拜访了一下，途经肯德基的时候，也进去和里面的食客和孩子们打了一下招呼，一路上引起无数的轰动和惊慌。

　　平和英语所在地的香州文化广场，也是平和外教休闲的好地方。平和外教长年生活工作在这一带，拥有了不少珠海本地的朋友。 Joel 就象传说中的德古拉伯爵一样，率领着他的家将拜访了附近小店的朋友，扫荡了香洲文化广场一圈之后回到了主教学区，最后，Joel 步入了女教师 Eva 的课室。好在 Eva 班上的同学，已经早有准备，有同学赶紧拿出备好的糖果来分给每个化了装的人，以求“平安”。

　　在收到糖果得到的热情接待之后，Joel 无比骄傲的对着 Eva 班上的学生说“ next time I need your blood ”（下一次，我要吸你的血！） , 然后仰天大笑出门而去了……。

祈福保安万圣节

美丽的“女鬼”

　　在西方国家，每年的十月三十日，有个 Halloween ，辞典解释为“ The eve of All Saints ' Day ”，中文译作：万圣节之夜。

　　关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是“鬼节”，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。

　  孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰人相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

　  不过万圣节流传到今天已经淡化了它的神秘色彩，就如同中国的清明节，更多蕴涵表达了人们怀念先人，祈福平安的愿望。是一个孩子们期待的重大节日，也是年轻人一场盛装的假面舞会，为个性张扬提供了一个绝好的秀场。

展示世界文化的窗口

幽灵们排成对

　  平和的老师来自全世界超过十七个国家，即使是相同的节日，各个国家间的庆祝方式也各有不同，所以，不同的老师教给学生不同的内容，大家没有统一既定的方式和方法，这样学生和学生之间，老师和老师之间，学生和老师之间，互相的学习，都能受益匪浅。

　　这是我在平和第一次过这样的节日，早就听说平和的课余生活丰富多彩，逢年过节的活动更是热闹非凡，因为在这里我们即要过中国的传统的节日，也会过西方的传统节日，所以我们一年下来有很多节日可以庆祝。老师和学生都能从中学到很多的知识，风俗，习惯。

　　象平和在每个周末的学生汇演，老师都给出有一个主题，让学员在准备的过程中有明确的目标，也能统一风格，让观看的人可以比较鉴别。每一个主题都是经过出题老师的精心策划，再加上了一个星期的学员们的认真准备，星期五总是最让人期待的日子。

　　而这个周五不用说的了，一定是和万圣节相关的了，这样一个大好的学习机会，正是寓教于乐的最好时候，怎么会错过呢？　

　　这一次的学生汇演，就要求各个班级的学员组织一个和万圣节有关的小故事，先编写出来，再排演成一个小故事，由于这不属于教学课程范围之内的，所以我们的老师和学员都是利用课余的时间准备的。平时上课即使很严肃的老师在准备节目的的时候也活泼的象小孩子一样。学员也自然的会轻松很多，这样就在和老师的沟通中让学员们即练习了英语的写作能力，又学习到西方的传统文化知识。这应该是平和在设立每个周末汇演的初衷之一吧。

　　等的脖都长了才等到开始，第一个节目就让人耳目一新。是印度老师 Brucce 的班级。他的学员将中国婚庆的传统节目——咬苹果搬上了舞台。本来就很有趣的游戏里又增添不少异域风情在里面，台上的人表演的自是尽心尽力，台下的笑的早就合不拢嘴，直不起腰来。

还魂夜晚会上的时装秀

你能认出我是谁吗？

　  十月三十一号晚上才六点半，平和英语三楼顶的露台花园里就响起了铿锵强劲的流行音乐，等我们走上去才发现到，原来是万圣节的假面舞会已经登场。一边有外籍的教师在指导没有准备的中国的学员如何现场制作简单的假面，同时教授他们一些关于万圣节的相关单词；另一边，已经装扮好的学员和老师们已经随着音乐开始摇摆。

　 由于大家都是带着假面的，所以在神秘和新奇之外还有一些不言而喻的轻松，很多平时蛮拘谨的学员都大胆起来，兼之音乐和舞蹈又是另一样的沟通方式，美籍老师 Karol 看见我的时候就跟我说，“你看现在没有人认得出我的，他们跟我说话都很放松。” 很多老师都带上假面，还好大家都穿了平时的衣服，细心的人还是能认得出来。学生们都换上休闲的服装，有很多女孩子特地买了漂亮的面具，在闪烁的灯光下格外的迷人。

　  很快的音乐周围就围满了跳舞人。我惊奇的发现到场的平和老师几乎个个都有很厉害的舞技。象波兰来的漂亮老师 Joanna 看起来温柔敦厚的小女孩，在音乐里快乐的跳个不停，舞姿又活泼又美丽，金色的头发在夜风中肆意的飞扬。而巴西老师 Joel 还是是扮成他的漂亮吸血鬼，黑色的披风下使他的舞蹈看起来格外的鬼魅；新来的德国老师 Tom 穿了一身典雅的唐装，大抵唐装在中国不算什么新奇的事物，在外国人看来就是很另类的装扮了。

假面舞会上的异国风情

过了把万圣节的瘾

　　就这样学生和老师都躲在假面之后，尽情的享受着异国的风情，对外籍老师来说能在中国过上这样一个“典型”的万圣节晚会一定很稀罕，而对于很多中国学生来说，万圣节在他们的头脑中以前大概只是一个词而已，连来历和原因都不清楚，可是经过这样一次别开生面的学习，相信很多人都会从此把它当作一个很特别的节日来对待了。

　　过了万圣节，西方世界的人们就开始放松心情，期盼着感恩节，圣诞节和新年的来临了，而我今年也准备在平和英语，迎接我的第一个感恩节，圣诞节，和一定与往不同的新年了！ 

首发编辑：洪秀娟 Julia

再版编辑：赵少红 Nancy