是老师，还是“侦探？”

时间：2007-03-25 00:00:00  作者：吕建英Nancy

简述 ：你看，我们的世界到处是侦探老师。（你最好把这当真），现在，你知道我们在这里的生活处境有多艰难了吧。我好想为此抗议，但最使我困惑的是，在这样侦探密布的高压环境中，我竟然还在努力地抓紧时间学习，学习如何用英语提出我的抗议。

    这是学员Nancy写在2001年9月19日她在平和就读三天时的随笔，Nancy感受了浸泡的魅力，无不感叹，这真是一个学英语的好地方。时过数年，再读Nancy笔下描述的平和，依旧亲切依然。

                                          是老师，还是“侦探？”

Nancy Lv吕建英

                                               2001年9月19日 

                             老师  AL 班级 Advanced 1

 

送上一束花——- 也得讲英语

来到平和学英语，给我印象最深的便是，在这里你必须时时刻刻记得用英语说话，要是你不小心讲了汉语，没准就要吃黄牌警告。别看这里的老师，对你都笑眯眯的，挺好，你一旦犯规，他们个个就像私家侦探一样抓住你不放。

 

　　这，可不是我第一次一本正经学英语。我以前在学校里也系统地学过了，可总是不会说。促使我到平和来学习，想最大的原因是，我以为上课的都是外教（来了以后才知，确实有许多外教，但也不全是。）

 

　　报名的时候，接待小姐就告诉我，这里只有全封闭纯英语（即只可以讲英语，不能讲汉语）。说实话， 期初，我不太明白这句话的真正含义，以为充其量不过是那样说说而已。今天是我开始上课的第三天，我才开始意识到这句话的真正意思，这可不是说说的，我们真的不可以在这里讲汉语，哪怕一个汉语单词。

 

这些侦探们，摇身一变是老师

　　学校里到处都有贴着"全封闭，纯英语"的标语。其用意不外乎时时刻刻，提醒我们要保持纯英语的环境。门框边，巴掌大的侧墙上贴着一幅画，让你看了就想笑：两个赤膊的卡通人，正在挥拳打架，对白是：你不说英语，我就要揍你！

 

　　这里的老师，个个都象侦探似的，始终伴随你左右。上课时，就不说了。课余，老师会在大厅里跟同学们聊天。在餐厅和大家一起吃饭、也会和同学们一起在视听室看电视或DVD。弄得我们一点说汉语的机会也没有。更糟的是，还有那些被安排与外教住一起的同学，那说话的自由度就更惨了。（这对你来说是不是很糟呢？你 根本就不知道这些老师对会像侦探般，时时刻刻监视着你有。够难受了吧。）

 

在这里学习，你很容易就会得到警告。例如，今晚我在饭厅里就得到一张警告单。因餐厅的厨师不会说英语，她试着告诉我，让我稍等一下，还有一个菜就要上来了。我顺口答道，没关系。不幸的是，就这上个字， 我被老师抓住了。她警告我，我只可以用身体语言来回答。

 

你看，我们的世界到处是侦探老师。（你最好把这当真），现在，你知道我们在这里的生活处境是多艰难了吧。我真的好想为此抗议，最使我困惑的是，在这样侦探密布的高压环境中，我竟然还在努力地抓紧时间学习，学习如何用英语提出我的抗议。还有，更让我困惑的是，花这么昂贵的学费，我何以甘愿自讨苦吃，来这个全封闭纯英语的环境里学习？

  

别说，还真让我能开口了

我还是没有提出我的抗议，原因不是我没有能力用英语来表达，而是这个纯英语环境对学英语来说，的确非常管用。和我一样，有很多学生刚开始时很不习惯这种纯英语环境。但他们现在都基本上能适应这种强化训练，也能自个开口讲英语了，这是多么神奇的变化呀。

 

　　你看，我在这里只能学上两个星期，但有一件事是很肯定的：我的进步是显而易见的，我想，今后，不论我在哪里工作，不管过了多少年，我都会常常想念这个地方，想念那些侦探老师。我会尽可能把我的亲身体验告诉所有想学英语的人，介绍更多的朋友到这里来，告诉他们，平和国际语言村是个真正学英语的好地方。 

 

吕建英   就读平和2周，

其任课老师和所在班级为：Kelly Advanced 

  Al  Advanced 1

 翻译：杜韵

编辑：洪秀娟