出国留学者如何提升英语口语，摆脱中式英语的影响？

时间：2019-08-28 14:36:02  作者：Shelly

中式英语是指带有汉语词汇，语法和表达习惯的英语，我们在使用英语的时候，因为受到中文思维和文化的影响所以会拼凑出不符合英语表达习惯的英语，这样的中式英文带有明显的汉语痕迹，不易被英语母语者所接受。特别是对于出国留学的小伙伴来说，提升英语口语表达，摆脱中式英语的影响很有必要。

边听边跟读

听力是练习英语口语的第一步，通过观看英文原版电影，电视剧，找出日常生活中高频出现的对话场景，进行跟读模仿训练，包括其语音语调。多听多读了，口语发音也会逐渐变得地道。

大量阅读原版英文材料，积累常见的表达用语

阅读原版英语材料最大的好处就是，可以潜移默化地吸收英语世界里最常用最地道自然的表达方式。另外，阅读可以锻炼语感，在无形中记住了常见的搭配和句型，这样在口语表达的时候才能快速反应，组织好语言，跟外国人交流起来更加顺畅。

多了解西方文化和风土人情

中西方文化的差异也会对英语的地道表达产生直接影响，不同的思维方式也是造成中式英文的原因之一，所以在我们多了解西方文化之后，可以尽量避免在交流中产生词汇语法错用的情形，同时避免产生误解和闹出笑话。平时可以通过观看国外纪录片，电影，书籍等了解西方人文风情，同时也要学习西方人在交流中的仪态，肢体语言等方面的文化。

最后留学生在国外具备良好的语言环境条件，每天都能接触到地道的口语，要善于利用便利的条件尽量多和外国人交朋友，在交流实践中逐步提高自己的英语表达能力。语言是一种交流能力，也是一种文化的体现，语言能力的提升对于将自己更好的融入当地文化具有积极的意义。

珠海市平和语言文化培训学校，简称平和英语村，创立于1998年。采用“全封闭、浸泡式、纯英语”（简称TIE）为特色的英语培训模式，遵循人类学习母语的特性和习惯，专注于为学员创造“学英语如学母语”的英语学习环境。

更多关于提升留学英语口语的资讯请点击www.pinghe.com/wl/index_brand.html