英文歌曲|《I Will Always Love You》
时间：2016-10-14 16:43:42 作者：平和英语村
《I will always love you》是由Whitney Houston（惠特尼·休斯顿）演唱的电影《保镖》主题曲，惠姨极具透彻力的嗓音，简直把男女主角深沉而无奈的爱情唱到极致。
在电影中，一个是职业保镖，一个是全球著名的歌星。但爱意炽烈的两人却因职业、身份等种种原因无法走到一起，也注定了这份爱情必定是浓烈、苦涩和悲伤的。
bitter['bɪtə(r)] adj.痛苦的、辛酸的、激烈的
歌词：Bitter sweet memories.
例句：It has stopped snowing, but there's a bitter cold wind.
memories['memərɪz] n.回忆、记忆
歌词：Bitter sweet memories
例句：Your article brought back sad memories for me.
treat[triːt] v.对待、处理
歌词： I hope life treats you kind.
例句：Her enthusiastic treat made us very happy.
Lyrics 歌词翻译
If I should stay.
如果我留下来。
I would only be in your way.
我会成为你的羁绊。
So I'll go.
所以我离去。
But I know.
但我知道。
I'll think of you every step of the way.
我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love you !
于是我将永远爱你！
I will always love you !
我将永远爱你！
You, my darling you !
你,我亲爱的你！
Bitter sweet memories.
苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.
是我带走的唯一东西。
So goodbye, please don't cry.
再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what you need.
我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love you !
于是我将永远爱你！
I will always love you !
我将永远爱你！
I hope life treats you kind
我希望你能生活的顺心
And I hope you have all you've dreamed of
我也希望你的梦想都能实现
And I wish to you, joy and happiness
我祝福你一直快乐幸福
But above all this, I wish you love
但是最重要的还是希望你能拥有爱
And I will always love you
而我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
End
------------------------------
一日一记：
When all the lights are off,when all the noise are slient,the only thing in my mind is you .
当所有的灯熄灭了 当所有的声音安静了 我脑海中唯一留下的东西就是你。
本文链接：https://m.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2016-10-14/1861.html
