英语学习|关于"宝宝心里苦"的N种表达
时间：2017-04-20 17:28:03 作者：Cara
在这个动不动就感到郁闷的时代
除了喊一声“宝宝心里苦”
在中文里其实还有很多种表达
但是在英语中
好多宝宝除了会说“sad”
还会说什么？
今天教你几招
足够你表达各种“苦”各种“sad”！
Oh man!
最简单的抱怨句式，表示自己感到很麻烦，很棘手。
Leave me alone!
离宝宝远一点！ 当然如果别人还来打扰你，你就可以更凶悍的说“back off!”.
It's driving me nuts!
同样的表达还有It's driving me insane，表示事情让自己抓狂。
I need my down time.
疲惫后人们往往都需要静静的待一会，这段安静的时光称为down time，就是“我就一个人待一会你们别烦我~”
God I'm losing my mind.
“我要崩溃了！”当一些让人不爽的事物积累到一个临界状态，人们会用这个句子表示自己濒临崩溃。
I am not on my game today.
“我今天真心不在状态啊~” 就像玩游戏一样，我今天没带脑子玩不好啊。
Today I don't feel like doing anything, I just wanna lay in my bed.
这是《Lazy song》的歌词，歌词瞬间打动了众多懒癌患者，“我今天不想做任何事情，我今天就想躺床上歇一会儿。”
I've got the blues today.
我今天感到很忧郁。
blue表示“忧郁的”，blues表示“郁闷，忧郁症”。
He looks melancholy.
他满脸忧愁。或者说 He has a melancholy look.
He looks gloomy today.
今天，他看上去很郁闷。
gloomy 常用来形容“天气阴沉沉的”，在此表示“烦闷、忧郁的感觉”。
------------------------------
一日一记：
It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。
本文链接：https://m.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-04-20/1981.html
