实用英语: 好吃到爆”英文咋说？

时间：2018-10-14 18:33:38  作者：平和英语村

吃货的世界里，唯美食不可辜负。面对各种美味，只会说 delicious 和 tasty 怎么够呢？想要更有逼格地表达“好吃”，英文还能咋说？ 
1. Lip-smacking 
Smack 意指“拍打”、“猛击”，smack your lips也就是“吧唧嘴”的意思。虽说这在吃饭时很不礼貌，但也间接能感受到饭菜很香。Lip-smacking借“让人想吧唧嘴”之意形容食物好吃、诱人。 
例：lip-smacking desserts 
香啧啧的甜点 
2. Mouth-watering 
英文里真正的“垂涎欲滴”应该是这个词——mouth-watering!形容闻着香、看着美，口水都要流下来了~ 
例：a mouth-watering display of cakes 
让人垂涎欲滴的蛋糕展品 
3. Finger-licking good 
肯德基曾有一句用了几十年的广告语叫做finger-licking good ( 吮指留香 )，这句话不知道让多少小伙伴们留下了舔手指的“好”习惯……英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃，回味无穷~ 
例：My mom makes the best steak! It's finger-licking good! 
我妈做的牛排最好吃啦！保准你吃完还想吃！ 
4. Toothsome 
吃饭除了要靠嘴和手，牙齿更是少不了的，所以形容东西“可口”还能用 toothsome 这个词。 
例：The hamburger was overcooked, but the accompanying French fries were quite toothsome. 
这个汉堡做火大了，不过配的薯条还是蛮好吃哒~ 
5. Yummy 
其实，真正的吃货碰上了美味早就没心思留心用啥词啦！大喊一声：Yummy ！直接埋头吃去了~ 
例：Chocolate cake? Yummy! 
巧克力蛋糕？好吃哎~