Ó¢Óï"666" Éú»îÖ°³¡Ê¤Ò»³ï
Á¢¼´ÁìÈ¡Çï¼¾½±Ñ§ÓÅ»Ý
*¼ºÓÐ326ÈËÁìÈ¡ÓÅ»Ý
ʱ¼ä£º2019-10-27 09:59:09 ×÷ÕߣºMyron
ÔÚÈç½ñµÄÉÌÎñ»î¶¯ÖУ¬ÔõÑùά»¤¿Í»§µÄ¹Øϵ£¬Ã¿¸öÆóÒµ¶¼»á°ÑÕâ¸öÎÊÌâ·ÅÔÚºÜÖØÒªµÄλÖá£ÄÇÈçºÎ·¢ÏÖºÍÅàÑøDZÔڵĴó¿Í»§£¬ÕâÓÖÊÇÆóÒµÐèҪ˼¿¼µÄÖØÖÐÖ®ÖصÄÈÎÎñ¡£½ñÌ죬ÎÒÃÇͨ¹ýÉÌÎñÓ¢ÓïµÄÖ°³¡¶Ô»°Ñ§Ï°£¬À´Á˽âÒ»ÏÂÔõÑùÈ¥ÍÚ¾òDZÔڵĴó¿Í»§ÄØ£¿
David: Hey Jack, how has the trade fair been going?
àË.½Ü¿Ë.½»Ò×»á½øÕ¹ÈçºÎ?
Jack: It's been a really hectic day but so far everything has run like clockwork.
ÕæÊÇæµµÄÒ»Ìì.µ«Æù½ñΪֹ.Ò»ÇÐÔËת˳Àû.
David: That's good to hear.
ÌýÆðÀ´»¹²»´í.
Jack: Were you able to give those clients a tour of the company facilities?
Äã´øÄÇЩ¿Í»§²Î¹ÛÁ˹«Ë¾ÉèÊ©Âð?
David: Yes, I think it really impressed them.
ÊǵÄ.ÎÒÏëËü»á¸øËûÃÇÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó.
Jack: Great. First impressions count.
ºÃ¼«ÁË.µÚÒ»Ó¡ÏóºÜÖØÒª.
David: Yes, I'm meeting them again tonight for dinner. What plans have you got for thisafternoon?
ÊǵÄ.Íí²ÍʱÎÒ»áºÍËûÃÇÔÙ´ÎÅöÃæ.½ñÌìÏÂÎçÄãÓкδòËã?
Jack: I am going to meet and greet some representatives from a potentially big customer.
ÎÒ½«Ó½Óij¸öDZÔÚ´ó¿Í»§µÄ´ú±íÃÇ.
David: Great. You should be able to put on a real show to impress them. Why not take them on atour of the new factory?
ºÃµÄ.Äã¿ÉÒÔÈÃËûÃÇ´ó¿ªÑÛ½çÁË.Ϊʲô²»´øËûÃDzιÛй¤³§?
Jack: Hey, that's not such a bad idea. I think I might just do that!
àÅ.ºÃÖ÷Òâ.ÎÒÏë²»Èç¾ÍÕâÑù×ö!
David: Then tomorrow we might be able to get down and talk about business.
Ã÷ÌìÎÒÃÇ»òÐí¾Í¿ÉÒÔ×øÏÂÀ´Ì¸ÉúÒâ
ÖصãÊÍÒÉ£º
1.It's been a really hectic day but so far everything has run like clockwork.
˵µ½"æ",´ó¼ÒµÄµÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇbusy.½ñÌìѧµ½µÄhecticÒ²ÊǺܺÃÓõĵ¥´Ê,Òâ˼ÊÇ"æµµÄ,·±Ã¦µÄ", very busy, full of activity.
to lead a hectic life Éú»îÊ®·Öæµ
a hectic schedule °²ÅźÜÂúµÄÈճ̱í
"clockwork"µÄÒâ˼ÊÇ"(ÓÐÀàËÆʱÖÓ³ÝÂֺͷ¢Ìõ×°ÖõÄ)»úе;³ÝÂÖ·¢Ìõ×°ÖÃ"."run/go like clockwork”ÊÇÒ»¸öÏ°Óï,Òâ˼¾ÍÊÇ"°´¼Æ»®½øÐÐ,½øչ˳Àû".ÔÚ×òÌìÎҵĽÚÄ¿ÀïÎÒÃÇÒ²ÓÐÒ»¸öÒâ˼Ïà½üµÄ±í´ï,¾ÍÊÇ"runsmoothly".
The sports day went like clockwork, with every race starting and finishing on time. Ô˶¯»á½øչ˳Àû,ËùÓÐÈüʶ¼×¼Ê±¿ªÊ¼,׼ʱ½áÊø.
2. Were you able to give those clients a tour of the company facilities?
Give sb a tour of:´øijÈ˲ιÛij´¦
ºÍºóÃæµÄ"take sb on a tour of"Òâ˼Ïàͬ.
3. First impressions count.
"count"ÔÚÕâÀï¾ÍÊÇ"be important"µÄÒâ˼.ÎÒÃÇÖÐÎÄÀïÓо仰ÊÇ"¹óÔÚÐÄÒâ,ÐÄÒâ×îÖØÒª"¾ÍÊÇ"It's the thought that counts."
Every point in this game counts. Õⳡ±ÈÈüÿһ·Ö¶¼ºÜÖØÒª.
The fact that she had apologized counted for nothing with him. ËýÒѵÀǸ,µ«ËûÈÏΪÕâÊÇûÓÐÓõÄ.
*¼ºÓÐ326ÈËÁìÈ¡ÓÅ»Ý