我的老师Dulce和Maggie

时间：2007-03-29 00:00:00  作者：张永跃 Luke

简述 ：来自河北石家庄从事信息化研究工作的Luke于2005年年末到平和接受了为期四周的培训，Luke在老师和环境影响下，积极主动用英语对话，结交了不少朋友。半年后，Luke在平和论坛发表了英语文章，My best English teacher

                     我的老师Dulce和Maggie

                       张永跃 Luke Zhang

 

                                              2006年6月18日  

 

此前，我常缺席英语课 

 

在我大学就读的时候，我从未曾喜欢过我的英语老师，从来没有，在我看来，他们一个个都是那么沉闷和无趣，由此，英语课，我常常缺席。 

 

然而，现在，无疑地最让我难忘的英语老师却是她们——Dulce和Maggie 。

 

            美丽的Dulce，让我享受说英语的乐趣    

 

  

红衣Dulce具有绝对的向心力

Dulce是美丽而性感的淑女，Dulce是在我平和就读第一学期的主课老师。 

在Dulce的班级里，她对我们每一个学员都很关注，时常要求同学们按一个主题依次进行讨论发言，或者让我们各自说一个简短而风趣的幽默小故事。通过这些自由讨论和发言，我们在英语应用方面，有显著的进步。 

 

在我去平和之前，我从没有开口和外国人用英语对话过。因此,在我到平和的第一天，我也不知道该用英语说些什么，就因为我的老师Dulce,是那样的随和，那样的风趣幽默，当第一天的课程结束时候，我突然发现，在老师的影响和带动下，我被彻底地放松了。      

 

        说个不休，我成了快乐的luke 

 

我成了快乐的luke

此后，在平和，我很自然地和每一个人用英语说话，用英语打招呼，如同一个喋喋不休的人，连我自己都惊讶自己的变化，由此，我结交了不少朋友，很多人都认识我，来自LEVEL 3C 的luke Zhang。 

 

第一个学期很快结束了，经过综合考评，我必须升班到LEVEL 4A，Maggie老师的班。

 

  Maggie也是一个美丽而快乐的姑娘，热情开朗，讲一口漂亮的英语，此前，这位年轻的老师，也是平和的学生，她通过自己的努力，成为平和学生很喜欢的一位教师。

 

在Maggie班里，我同样感到了英语学习的乐趣。在学习两周后，我将离开平和，回到我自己的城市。           

 

                  漫步烟台海滩，思念我在珠海的老师  

 

告别平和，Maggie陪我登台亮相

夜晚，当我独自漫步在烟台大学附近的海滩，（烟台是在山东省的一个城市）我想起了在珠海的海滩.

 

我想起了在珠海平和的许多人和事，想起了我的好老师Maggie和Dulce,想起我们在平和相处的那些天。 

 

 Maggie和Dulce,我想念您们，我总想联系到您们，但是，我太忙碌了，总是奔走于商务旅行的路上，从这一个城市穿梭到另一个城市，很少有机会相遇您们，但是我从不曾忘记您。 

 

 一次，有人提到了平和，我又想起了您们，想起在平和与您们相处的快乐时光。愿您们永远美丽，愿您们永远快乐。感谢对我在英语上的启发和教育。                                                             

 

 我的好老师，我将惦念祝福你们  

 

 

Dulce、Maggie和juliet演绎苏格兰民歌

我将不会忘记我在平和生活的快乐时光，我也将不再会忘记Dulce和Maggie，她们是我接触过最好的英语老师，至少，我是这样认为。 

 

我想，在以后的每一天，我都将会惦念和祝福她们。

 

  谢谢你，Dulce和Maggie 我的好老师。  

 

编辑翻译：洪秀娟

 

Dulce，自2005年加盟平和,。在来中国之前，Dulce 在菲律宾是一位专职指导顾问和大学兼职教师。Dulce，觉得教师是一份传递知识的高尚优秀的职业。Dulce 拥有学士学位，同时进修了一些学生心理学的硕士课程帮助她更好地体会自然和学生的想法。 

 

Maggie Li （ 中国 ）

 

     自2003年加盟平和, Maggie毕业于汉语言文学专业, 并获得了TEFL证书，现正在努力取得对外汉语教学专业的学位。她在平和工作两年多了,曾服务于AA部门并任部门主管一年多，现在成为GLV的英语老师。她喜欢舞蹈、音乐、旅行和外国文化。 

 

摘自：平和老师介绍 

 

编辑手记：

 

论坛浏览，看到Luke Zhang的英语帖子，就试着翻译成汉语让朋友们分享，该帖英语原稿在文中有链接，文稿和图片上网后，我将传给楼主，当然，翻译不准确之处，当请他和读者指正并将给以修改。同时也转贴了论坛留言，这个过程便是我们学习和实践的过程。谢谢。