平和小札6—斗牛士的英语征程
时间:2012-08-31 16:43:30 作者:王冲冲Cynthia
海纳百川,有容乃大。平和一直以专注、内敛、包容的态度吸引着来自世界各地的英语爱好者,有纯粹的外国学生,更有自小生长在国外的中国学生。
Leo出生于浙江,9岁随父母搬到西班牙,此后一直没有回过中国。13年后,大学毕业的他才又回国。
突如其来的念头
从西班牙大学毕业后,Leo不想马上参加工作,他希望能够再丰富一下自己阅历。于是,他听从家人的建议回国,时隔13年后再次踏上中国的土地,并且为了尽快熟悉中文,而选择了浙江大学国际教育学院进行为期四月的中文课程。在结束课程之后,Leo本该回西班牙的,可是在学校期间“留在中国学英语”这个念头慢慢他的脑海中的成型。
在西班牙,学校对于英语并不像国内一样重视,也没有非常好的英语学习环境。而在中国,大学里面学英语的氛围很浓,补习班也是到处都有,出于为以后工作考虑,Leo也动了在中国学英语的念头。就是这么一个念头,将他带到了平和。
在网上看到平和英语村的信息时,全封闭、浸泡式的教学模式让Leo觉得很有趣。为了更好地了解平和,他还和小姑夫一起来学校实地参观。那时候做school tour 的袁老师所讲的英文,他只能听懂一小部分,更多时候都是在东张西望,不过这也同时激起他想要学好英语的信心和决心。
9岁那年突然搬到西班牙,语言不通,文化不同,彻彻底底的西班牙语环境让小Leo用了将近一年时间才适应;13年后类似的情况再次发生,只是这一次变成了英语环境,但多了亲切的面容,熟悉的习惯,这一回他适应的很好。
平和老师们上课虽然都有教材,可是上课形式却不拘一格,经常发散思维、创意联想,上课的内容也更接近实际生活。他特别喜欢外教Jane的课,活泼生动、有个性有特色。刚开始的害羞和拘谨在Jane的课上总能很快得到释放,融入课堂内、融入同学中,Leo尽情的享受着英语带来的乐趣。
Leo式学习方法
在国外的生活学习经历让他对语言学习有自己的心得,最好的学习方法就是“犯错”。Leo初到西班牙也经历了各种不适,犯了很多错误,最让他记忆犹新的就是“厕所”事件。在中国,你可以用“方便”这一说法来代替“去厕所”,可是在西班牙你这样说会让人觉得非常没有礼貌。当时的Leo就多次犯了这种“粗鲁”的错误,更是被数次指出应该用委婉的词来代替,可是他的西班牙语正是在这样一次又一次的犯错中越来越好。如今在平和学习英语比当初的环境要缓和很多,但是他“犯错”和“知错能改”的学习方法依然没变。
有优势也有劣势,Leo学英语最大的问题就是西班牙口音改不过来。西班牙语采用拉丁字母,写法上和英文字母类似,但是读法却差很多。就以“R”来说,西班牙语发“erre”,好比“Red”这样简单的单词,他读起来都别有“一番风味”。
未来无限可能性
从8月初加入平和到现在,一个月的课程已经过去了,Leo明显感觉自己在听力和口语方面的进步特别大。对于接下来两个月的课程,他给自己定了明确的目标:听力部分希望能达到日常对话基本无障碍,口语部分能够从“小结巴”变成“大嘴巴”。
对于完成英语课程之后的打算,他也有自己的想法。考虑到家人都在西班牙以及对中国社会环境的陌生,他还是决定先回西班牙从事电子工程方面的工作,但他依然希望将来有机会回中国。身在他乡心系祖国,无论以后在哪里做着怎样的工作说着怎样的语言,像举世闻名的西班牙斗牛士一样战斗,Leo正是这样鞭策着自己,生活不止,学习不懈,奋斗不息。
本文链接:https://m.pinghe.com/StudentStyle/StudyInGLV/2012-08-31/1305.html