意大利VS平和，三姐弟的英语之旅

时间：2014-08-06 13:01:20  作者：cynthia

           Elisa、Chiara、Cristian，这三个并不常见的英文名属于来自意大利的三姐弟。他们出生并定居在美丽的意大利，来中国探亲或旅行的次数屈指可数。但是他们的父母非常不希望他们忘本，因此只要是在家里就需要讲中文。不仅要能听和说，他们还被要求用中文写作和阅读。正因如此，他们的中文水平和一般的中国学生几乎没有差别。

虽然对于中文不陌生，但是对于中国，他们还是有许多不适应的地方。孩子们的父亲找到平和，希望他们能够在自己的国家度过一个有意义的暑假，希望他们能够更加独立、更加团结、更加成熟。那么他们做到了吗？也许从他们的回答中可以看出一二。

Question（Q）:和意大利相比，在中国的生活有哪些不同呢？

Answer（A）:（Cristian）我在意大利有很多朋友，经常在一起玩，所以暑假总是过得很开心。在中国，我没什么认识的人，但是在平和还是有很多和我年纪一样的人，我们玩起来也很好。

（Elisa）两个国家的食物很不同，意大利喜欢口味偏咸的食物，但是中国人好像都喜欢吃甜的和辣的。中国车子很多，但是过马路总是不安全。还有就是中国的衣服很便宜。

Q:你在意大利的学习情况怎么样呢？

A:（Elisa）我在意大利参加的是英国人开的学校，所以我的英语还不错，参加平和的课程我还被分到比较高的等级，我很开心。

（Cristian）我英语不是很好，但是参加夏令营的课程就没什么压力，因为大家都是差不多，老师讲的也比较简单。

Q:参加平和的课程，你最大的感受是什么？

A:（Chiara）平和的夏令营管理比较严格，可能是因为我们太调皮了。但是活动还是很丰富的，外教上课也非常有趣，还有很多比赛和派对。

（Elisa）夏令营和TIE我都参加过，夏令营活动比较多，比较轻松。但是我年纪不算小，觉得有点太简单。TIE就不一样的，它是真正学英语的，外教也更加注重教学，上课也更有效率，我学到了很多。

Q:经过这段时间学习，你觉得自己在哪方面收获最大呢？

A:（Cristian）学习上，Maggie和Rosette帮我认识了很多单词，而且我现在胆子也比较大，经常会在课堂上发言。生活方面，Mentor教我叠被子、洗衣服、晾衣服，我觉得自己有比较独立，遇到困难也不会老想着找别人帮忙。

（Chiara）我现在和外教沟通的时候比较自信。我要特别谢谢我的两个主课老师Michael和Rosette。我刚看到Michael的时候，还以为他是严肃的书呆子，后来才发现他上课超级有趣。Rosette比较严格一些，但是她都是非常认真耐心的教我们。他们帮助我的英语水平得到很大提高。

Q:有什么想和平和的老师说吗？

A:（Cristian）我觉得他们很辛苦，老师要准备很多活动，mentor比我们起得早睡得晚，还要一直照顾我们，真的非常感谢他们，希望以后还能有机会见面。

（Chiara）我觉得在平和的这一段经历很特殊也很难忘，认识了一群好老师和朋友，学习上生活上都有进步。即使回意大利，我也会想念大家的。