平和英语村 >  村干货

寒流要来啦,秋冬御寒小贴士

时间:2017-11-03 17:12:59  作者:suki

 

寒冷1.jpg

 

英文中可以将秋裤称作long johnsthermal underwear,指通常在寒冷天气穿着的两件套长裤长袖内衣(a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather)。一些词源学家认为,秋裤之所以被称为long johns,是因为19世纪末期美国家喻户晓的拳击手约翰•L•沙利文(John L. Sullivan)在比赛时总喜欢穿秋裤。

 

即使天再冷,也抵挡不住妹纸想要露腿的心,但美是真的,好好保护自己,把健康放在首要位置也是真的,如果你还是嫌弃秋裤,拒绝秋裤,不妨试试以下御寒方法:

 

Hot pot

火锅

 

Hot pot is the best choice to keep warm in this cold weather, gathering friends and family members in front of a steaming chafing dish. All the ingredients stewing in the pot are selected based on personal taste.

在这种寒冷的天气里,和朋友家人聚在热气腾腾的火锅前是保暖的最佳选择。你可以根据个人口味选择火锅中的所有食材。

 

Styles of hot pot can be divided into two types: Chongqing hot pot and the northern traditional brass pot. In Beijing, as an example, the Donglaishun Restaurant is a famous brand for the old-style hot pot, which requires a brass pot and charcoal fire to cook.

火锅按口味可分为两大类:重庆火锅和北方传统铜锅火锅。以北京为例,“东来顺”是北方传统火锅中的老字号,制作这种火锅需要用铜锅和炭火。

 

Moreover, if you indulge in Korean dramas, the Korean kimchi hot pot could also be a good choice. The cheese, ramen and rice cake boiling in sweet chilli kimchee soup can be addictive.

此外,如果你是韩剧迷,韩式泡菜火锅也是不错的选择。甜辣泡菜汤中翻滚的奶酪、拉面和年糕让人为之沉沦。

 

Warm drinks
热饮

Whether a soothing hot tea, a mug of hot cocoa, or a cup of fruit wine, there's nothing like a warm drink to heat you from the inside out. No matter what your beverage of choice may be, time stands still when you grab a cup of whatever it is and just let yourself sit and enjoy the presence of others.
无论是舒缓的热茶、热可可,还是果酒,没有什么能像一杯热饮一样由内而外的温暖你。不管你选择哪种,只要捧着一杯热饮,让自己坐下来,享受周围的一切,时间就会静止下来。

 

Outdoor activities

户外活动

 

Autumn is a perfect season, with a comfortable temperature for people to do some outdoor events. Go hiking up the mountain or biking down the city. Just give yourself a break to enjoy the nature.

 

秋天气候宜人,正适合做一些户外运动。去爬山或在城市里骑行吧,只要让自己放轻松下来,享受大自然。

 


本文链接:https://m.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-11-03/3844.html

英语"666" 生活职场胜一筹

立即领取金秋充电奖学金

*己有326人领取优惠

免费咨询
拨打电话