逗趣英语|怎么用英语表达"热成狗"?
时间：2017-07-31 15:59:26 作者：Cara
之前小编已经介绍过一批“天气热”的天气表达
但最近我们南方气温又一路飙高
地表温度已接近70度
除了说“hot”，还能怎么深切表达我们“热成狗”的心情？
看过来，这是上一次的升级版哦！
It's scorching weather.
这天真是要把人烤熟。
scorching来自于动词scorch（烧焦），scorching是形容词，表示“灼热的”，通常形容天气，表示极度炎热。
It’s a sizzler.
烤得都要滋滋作响了！
sizzler来自于动词sizzle（把…烧得发出滋滋声）。有一道菜叫“铁板牛肉”，其英文名称是：sizzling beef，而sizzler实际上是把天气比喻成那块“把牛肉烫的滋滋作响”的铁板了。
I’m boiling!
我沸腾了。
boiling是形容词，表示“沸腾了”。天气把人烤得就像水一样，直达沸点。
This room is like an oven.
这个房间简直就是个烤箱。
这个比喻很经典，oven（烤箱）的温度不言而喻，把房间比喻成烤箱，可见里面有多热了。
You can fry eggs on the sidewalk.
人行道上都可以煎蛋了。
这个“煎蛋”的梗全球通用！老外形容很热的时候，也会用这个比喻！
It's hot with a capital "H".
今天真的是大写的热。
英文中有一个非常地道的表达：…with a capital “*”，指“…是一个大写的…”（capital表示“大写字母”）。
更多英语学习资料可查看：
------------------------------
一日一记：
The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在.
（本文版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系，我们将及时处理。）
本文链接：https://m.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-07-31/3301.html
