英媒：有人目击凯特王妃现身

时间：2024-03-19 10:55:04  作者：Elena

 据太阳报网站3月17日报道，有目击者称自己在温莎农场商店遇到了前来购物的威廉王子和凯特王妃，凯特当时看上去“快乐、放松而健康”。

《太阳报》写道：

Princess of Wales took her first steps towards a return to official engagements with a trip to her favourite farm shop.

 

Onlookers said she looked “happy, rlaxed and healthy” on the visit a mile from her Adelaide Cottage home in Windsor on Saturday.

资料显示，温莎农场商店是一所由英国王室特许经营的农产品店，此地距离威廉和凯特的住处“阿德莱德小屋”约1.6公里，凯特此前曾多次来这里参观购物。

此外，《太阳报》综合其他消息表示，在威廉和凯特来购物前，他们在住处陪同孩子参加体育锻炼。文章表示：

In a further boost yesterday, Kate and William spent the morning watching children George, ten, Charlotte, eight, and Louis, five, take part in sports.

不过，《太阳报》并未公布凯特现身的有关视频或照片。

温莎农场商店的一名目击者说：“在所有这些谣言四处流传之后，我在那里看到他们很吃惊。”

“凯特跟威廉出来购物，她看起来很快乐，状态不错。”

“孩子们当时没有跟他们在一起，但她的健康情况足以允许她在商店出现是一个好现象。”

A witness at the farm shop in Windsor said: “After all the rumours that had been going round I was stunned to see them there."

"Kate was out shopping with William and she looked happy and she looked well."

"The kids weren’t with them but it’s such a good sign she was healthy enough to pop down to the shops."

凯特最后一次公开履行公共职责是在去年圣诞节，自今年1月接受手术以来她一直无法进行官方活动。

Kate was last seen on public duty on Christmas Day, and has been unable to carry out official engagements since having an operation in January.

另据美国《新闻周刊》网站3月17日报道，有关威尔士王妃凯特·米德尔顿的新闻在大西洋彼岸引发极高关注度，甚至超过了拜登和特朗普……

The Princess of Wales made headlines for doctoring a family photo, creating more buzz from over the pond than the two presumed 2024 US presidential nominees President Joe Biden and former president Donald Trump.

根据谷歌趋势分析图表，平均而言过去7天里美国用户在谷歌网站搜索“凯特·米德尔顿”一词的次数是“特朗普”的6倍和“拜登”的9倍。

由于凯特自2023年12月底后一直未公开露面，“英国王储妃失踪”的传闻已经成为舆论风暴。一些媒体大篇幅炒作凯特丈夫威廉王子的“绯闻情人”，各类传言和阴谋论甚嚣尘上。

渴望提升英语表达能力和自信心,培养英语思维，讲一口流利的英语吗？抓住机会，到平和开始英语蜕变之旅吧！

想了解更多全日制英语课程情况，请扫码加曾老师微信：